Remove Games with Gold and replace it with a free version of Games Pass included with every month of Gold Purchased the free version having a monthly rotation of 3-5 games selected by Xbox.
Games with Gold at this point is redundant the majority of games are ones that people already own, or never would want to own and most if not all are indie games.
Having the ability to play 3-5 maybe more or less games from the Games Pass would be much better. It should also be tailored individually to your library so for example if you own one of the games on Games Pass that will not be in the rotation or if you don't want specific genres e.g. racing they can be removed from the rotation.
Let me know what you think